- 2021-01-07 , 1393 Views
(2021. 2. 1. 업데이트) 해외입국 외국인 PCR 음성확인서 제출 의무화 / Foreigners Entering Korea Required to Submit Negative PCR Test Result /有关自境外来韩外国人需义务提交新型冠状病毒阴性诊断报告的通知
해외입국 외국인 PCR 음성확인서 제출 의무화 시행 안내
1. 최근 전파력이 높은 코로나19 변이바이러스의 전 세계적 확산에 따라, 한국정부는 해외에서 입국하는 모든 외국인에 대해 PCR 음성확인서 제출 의무화를 시행하기로 결정하였습니다.
2. 공항을 통해 입국하는 외국인의 PCR 음성확인서 제출
ㅇ(대상) 항공편을 이용해 국내에 입국하는 모든 외국인
ㅇ(시행일) 2021. 1. 8.(금) 0시 이후 입국자부터 적용 (국내 도착시간 기준)
ㅇ(제출방법) 한국행 항공기 탑승일 기준으로 72시간 내 코로나19(PCR) 음성확인서를 발급 받아야 하며 공항 입국장에서 음성 확인서를 제출
* 예) 2021. 1. 10. 10:00 출발 > 2021. 1. 7. 00:00 이후에 발급된 서류만 인정
* 유전자 검출검사(실시간 역전사 중합효소연쇄반응, Real-time Reverse Transcription Polymerase Chain Reaction)에 한해 인정, 다른 검사는 인정하지 않음
* 한글, 영문 발급이 원칙이며, 현지어일 경우, 한글 또는 영문 번역본과 번역인증서류(외국인 출발국가 공증기관에서 발급하는 번역인증문)를 함께 제출하여야 함
3. PCR 음성확인서 기준 미달(예: 출발일 기준 72시간 경과 발급) 또는 미제출자의 경우, 입국이 불허되오니 유의하여 주시기 바랍니다.
4. 참고사항 – 한국 입국 시 필요한 PCR 검사 절차
Foreigners Entering Korea Required to Submit Negative PCR Test Result
Pre-departure COVID-19 Testing (PCR Test) and Submission of Negative Results Becoming Mandatory for All Incoming Foreigners to Korea
The Korean government has decided to make pre-departure COVID-19 testing (PCR test) and the submission of negative results mandatory for all incoming foreigners to Korea due to the worldwide spread of COVID-19 variations with stronger contagiousness.
2. Negative results should be submitted by all foreigners arriving via flights
o Subject: All foreigners arriving in Korea via flights
o Date of enforcement: Those arriving from 00:00 (arrival time in KST), January 8th 2021
o Method of submission: Submit the document with negative result of PCR testing issued within 72 hours prior to departure when arriving to Korea.
* e.g. Departing on January 10th 10:00, 2021 > Only document with negative result of PCR testing issued after January 7th , 00:00 2021 will be recognized
* Only Real-time Reverse Transcription Polymerase Chain Reaction tests will be recognized – other forms of COVID-19 tests are NOT recognized
* The original document must be present and must be written either in English or Korean. When the document is issued in languages other than Korean or English, it should be submitted along with a translation certification document (a translation certificate issued by the public notary office of the country of departure).
3. Entry to Korea is prohibited when an invalid document (e.g. PCR testing being conducted within more than 72 hours from departure) is presented or when an official paper is not present.
4. Additional information – PCR testings required when coming to Korea
有关自境外来韩外国人需义务提交新型冠状病毒阴性诊断报告的通知
1. 近期,由于高传染性新型冠状病毒变异病毒在全球扩散,韩国政府决定要求入境外国人必须提交新型冠状病毒阴性诊断报告。
2. 入境时在机场提交新型冠状病毒阴性诊断报告
ㅇ(对象) 乘坐国际航班入境的所有外国人
ㅇ(起始日) 自2021. 1. 8.(周五) 0点以后入境者(以到达韩国的时间为准)
ㅇ(提交方法) 向机场检疫部门工作人员提交自出发飞往韩国日起72小时内出具的新型冠状病毒阴性诊断报告
* 例如:2021.1.10. 10:00起飞 > 2021.1.7. 00:00以后出具的诊断报告才视为有效
* 仅限实时逆转录聚合酶链反应(Real-time Reverse Transcription Polymerase Chain Reaction)诊断报告,其他诊断报告无效
* 诊断报告原则上应提交韩文或英文版本。若报告文字为本国母语,需同时提交英文翻译件及翻译公证件(出发国公证机构出具的公证件)
3. 请注意,新型冠状病毒阴性诊断报告为达标(例如:超过72小时)或无法提交时,将被拒绝入境
4. 注意事项-入境韩国时新型冠状病毒检测流程
- Attachment
- There is no Attachment
- 다음글
-
코로나19 확산에 따른 외국인 유학생 방역 지침 준수 및 수도권 임시선별검사소 운영 안내/COVID-19 Quarantine Regulations and Temporary COVID-19 Screening Stations Operation Guide/新型冠状病毒防疫政策外国留学生防疫行为准则及首都圈临时检测站开设通知국제학생팀 2021-01-07 15:54:16.0
- 이전글
-
[학사] 2021학년도 제1학기 수업 운영 안내 / [Academics] Course Instruction for Spring 2021 / [教务]2021年第1学期授课方式通知국제학생팀 2021-01-06 16:32:59.0