일반공지 General

2023 Environment and Climate Change Survey[Survey period: ~ 16 October 2023] Environmental degradation and climate change have become a global concern due to its growing impact on society. The Korea Environment Institute (KEI), a national policy research institute established to contribute to preventing and solving environmental problems, conducts a survey on the environment and climate change to better understand people’s perceptions and knowledge regarding environmental and climate change issues. The survey results may be used to explore environmental policy options, identify opportunities for environmental cooperation with other countries, and design environmental capacity-building programs for developing countries. We would like to collect opinions from international students who are studying at universities or graduate schools in South Korea, to learn about the environmental situations of other countries and different perceptions of the environment, so we ask for your interest and participation in this survey. 1. How to Participate in the Survey - If you want to participate in the 2023 Environment and Climate Change Survey, please visit the online survey platform via the linked website (Online Survey Link: http://ssu.randr.co.kr/?sd=23090601a) and fill in the questionnaire. 2. Eligibility for Survey Participation - International students from other countries who are studying at universities or graduate schools in South Korea are eligible for survey participation. 3. Rewards for Survey Respondents - Survey participants will receive a mobile gift voucher worth KRW 10,000 as a token of appreciation, which can be used at convenience stores in South Korea. We will send out the mobile vouchers to all respondents by the end of October after confirming the participation of each individual and her/his completion of the questionnaire. 4. For any queries, please contact ljkim@kei.re.kr

10월 05일 HAPPY Together에 외국인 유학생 여러분을 초대합니다 : ) 일시: 2023. 10. 05.(목) 17:00-18:00장소: ECC 극장 (ECC 지하4층, 닥터로빈앞)대상: 학위과정 외국인유학생, 이화Mate 멘토, EAASIS 멘토참여방법: RSVP(클릭하세요)작성후 제출, ~10월3일(화)--------------------------------------------------------------------------------------------------When: 2023.10. 05(Thu) 17:00-18:00Where: ECCLEE SAM BONG HALL (B4)Who: Degree-Seeking international students, Ewha Mate mentors, EAASISmentorsHow to Apply:Submit RSVP(Clickhere), ~ October 3(Tue)

학생 상담센터 소개 학생상담센터는 대학생활적응, 학업, 대인관계, 진로탐색과 잠재력 개발 등을 통해이화인들이 한 성인으로서, 사회인으로서 성숙하고, 행복한 삶을 누를수 있도록 돕기 위해 늘 여러분 곁에 있습니다. 위치 및 연락처 학생문화관 3층 311호전화번호 02-3277-3219이메일 ESCC@ewha.ac.kr홈페이지 https://myr.ewha.ac.kr 学生咨询中心介绍 学生咨询中心一直陪伴着梨花学子，旨在通过帮助适应大学生活、解决学业问题、处理人际关系、探索职业发展和潜力开发等，助大家成长为成熟的社会人士，过上幸福的生活。※学生咨询中心提供中文咨询服务，详情见附件 位置及联系方式 学生文化馆3楼311호电话 02-3277-3219电子邮箱 ESCC@ewha.ac.kr 网站 https://myr.ewha.ac.kr

2023-2학기 EAASIS 기초한국어 참가자 모집 공고 1. 개요• 주관: 국제처 국제학생팀 X 온라인 세종학당• EAASIS(Ewha Academic Assistance System for International Students) 소개EAASIS는 EAASIS 멘토링, 외국인-내국인 학생 교류행사, 외국인 유학생을 위한 특강과 기초 한국어/영어 프로그램 등을 통해 외국인 유학생의 성공적인 수학을 지원합니다. 2. 세부내용• 수업기간: 2023년 2학기, 9월 ~ 11월(10주 과정)• 대상: 본교 학위과정 외국인 유학생 40명(학부, 대학원 모두 신청 가능)• 분반및 수업시간: 2개 수준 4개 분반, 1시간/목요일 19:00 (전 기간온라인 수업)- 레벨테스트 결과를 바탕으로 분반이 확정되며, 개별적으로 안내 예정- 첫 시간에 학생들 실제 수준에 따라 반 또는 등록 조정이 있을수 있습니다. 3. 등록• 등록기간: 9/15 12:00 까지(연장됨)• 등록조건- 수업에 성실하게 빠짐없이 참여할 수 있는 외국인 학위과정 유학생(80% 미만 출석 시 국제학생팀에서 운영하는 프로그램(장학금 포함)에서 불이익이 있을 수 있음)- 2023-2학기 정규등록 재학생 우선선발 • 등록방법 ※첨부된 가이드라인('온라인_세종학당_회원가입_및_레벨테스트') 파일을 참고바랍니다.① 온라인 세종학당 홈페이지 접속 (www.iksi.or.kr)② ID 입력시 EWHA 이메일(@ewhain.net)을 입력하여 회원가입 후 레벨테스트 진행③ 링크를 통해 국제학생팀에 신청서 및 레벨테스트 결과 제출 → https://naver.me/GI8SvFRZ 4. 회원가입 및 레벨테스트 관련 문의: [온라인 세종학당 1:1 게시판] 이용＊사용방법 첨부파일 참고 Registration for Fall 2023 EAASIS Basic Korean Program 1. Overview• Host Organization: ISAT X Online King Sejong Institute• EAASIS(Ewha Academic Assistance System for International Students)IntroductionEAASIS supports international students through EAASIS mentoring, Foreign-Korean student Networking Gathering, Special lectures and Basic Korean/English programs. 2. Course Information• Course Period: September to November, Fall 2023 semester (10 weekscourse)• Target: 40 degree-seeking international students (for bothundergraduate and graduate students)• Class Details: 2 levels and 4 classes, 1hour/Thursday 19:00(full-time onlineteaching)- Levels will be announced individuallyaccording to the result of Level Test- In the first class, there can be class adjustment accordingto actual level of students. 3. Registration• Registration Period: ~9/15 12:00(Extended)• Registration conditions- International degree-seeking students who can fully participate inclasses without absence.(If a registered student fails to attend more than 80% of classes, theremay be restriction on participation in other programs (including scholarships)operated by international student affairs team)- Priority on enrolled students in the Fall 2023 • How to Register ※Please see the attached file ((Eng)온라인_세종학당_회원가입_및_레벨테스트) for details.① Visit Online King Sejong Institute website (www.iksi.or.kr) and sign up.② Make Sure to enter the EWHA E-mail(@ewhain.net) asyour ID and complete the Level Test.③ Submit the applicaiton form and the result of LevelTest to ISAT → https://naver.me/GI8SvFRZ 4. Inquiry about Sign Up or Level Test : Please use [OnlineKing Sejong Institute 1:1 Inquiry] ＊Please find the attached file for your reference.

2023-2학기 EAASIS 기초 영어 참가자 모집 공고 1. 개요• 강좌명: EAASIS 기초 영어(쓰기 중심)• 주관: 국제처 국제학생팀• EAASIS(EwhaAcademic Assistance System for International Students) 소개EAASIS는 EAASIS 멘토링, 외국인-내국인 학생 교류행사, 외국인 유학생을 위한 특강과 기초 한국어/영어 프로그램 등을 통해 외국인 유학생의 성공적인 수학을 지원합니다. 2. 세부내용• 수업기간: 2023년 9월 ~ 12월(1주에 1시간 30분, 총 10주 과정)• 대상: 본교 학위과정 외국인 유학생(학부,대학원 모두)• 운영: Zoom을 통한 온라인 수업• 분반및 수업시간- 수업 내용: 수준별영어 문장과 짧은 글 등 쓰기 중심, 말하기 내용 포함(레벨별로 Phrase, Paragraph, essay 쓰기까지 다양) Class Schedule Period/Time Mon Tue Wed Thu Fri 09:00-10:30 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 16:30-18:00 Level 1 Level 1 18:30-20:00 Level 1 Level 1 ※등록을선호하는 반 시간을 1순위, 2순위로 선택할 수 있으며 최종배정은 이메일로 알려드립니다.- 첫 수업시 학생 수준에 따라 분반 조정이 있을 수 있습니다. 3. 등록• 등록기간: ~ 9월 14일(연장)※등록인원 만원 시 일찍 마감할 수 있으며 등록 완료된 학생들에게 개별적으로 연락할 예정입니다. • 등록조건- 수업에 성실하게 빠짐없이 참여할 수 있는 외국인 학위과정 유학생(80% 미만 출석 시 국제학생팀에서운영하는 프로그램(장학금 포함)에서 불이익이 있을 수 있음)- 2023-2학기 재학생 우선선발(인원 초과 시) • 등록방법: 아래 링크 통해 신청(선착순 모집)https://naver.me/FawnsgO1 4. 문의 isat_eaasis@naver.com -------------------------------------------------------------------------------------------------------------Registration for 2023 Fall EAASIS Basic EnglishTutoring Program 1. Overview• Course Name: EAASIS Basic English Tutoring• Organizer: International Student Affairs Team of InternationalOffice• EAASIS(EwhaAcademic Assistance System for International Students) IntroductionEAASIS supports international students through EAASIS mentoring, Foreign-Korean student Networking Gathering, Special lectures and Basic Korean/English programs. 2. Course Information• Class Hours: September to December, 2023 Fall semester (10 weekscourse)• Eligibility: International students in degree program (for bothundergraduate and graduate students)• Class Style: full-time online teaching(Zoom)• Course Content: Writing in English from simple sentences to shortessays according to different levels, combined with speaking sessions. • Class Division and Class Time: 1 hour and 30 minutes per week(for 10 weeks) Class Schedule Period/Time Mon Tue Wed Thu Fri 09:00-10:30 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 16:30-18:00 Level 1 Level 1 18:30-20:00 Level 1 Level 1 ※You can choose your first priority class time and second one. Wewill inform you with through email of final registration result.-According to the level of the students in the first class, there may beclass adjustments. 3. Registration • Registration period: ~ 9/14(Extended)※It may be closed early when we have full students registered.Students who have registered will be contacted individually. • Registration conditions- International degree-seeking students who can faithfully participate inclasses※If a registered student fails to attend more than 80% ofclasses, there may be restriction on participation in other programs (includingscholarships) operated by international student affairs team.- Priority selection for enrolled students in the 2023 Fall (when thenumber of students exceeds) • How to register: Apply through the link(First come, first served)https://naver.me/FawnsgO1 4. Inquiry： isat_eaasis@naver.com ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2023-2学期EAASIS基础英语课程学员募集公告 1. 简介• 课程名:EAASIS基础英语（英语写作为中心）• 主办方: 国际处国际学生组• EAASIS（Ewha Academic Assistance System for International Student）介绍:EAASIS通过EAASIS助教、外国学生-韩国学生交流活动、外国留学生的专题讲座和基础韩国语/英语学习项目等，帮助外国留学生顺利度过留学生活。 2.具体内容• 开课时间:2023年第9月至12月（约10周课程）• 对象: 本校攻读学位的在读外国留学生（含本科及研究生）• 授课方式: 在线授课• 分班及上课时间:-课程内容：根据不同水平教授英语句子及短文（按等级教授词汇、句子、文章写作）Class Schedule Period/Time Mon Tue Wed Thu Fri 09:00-10:30 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 16:30-18:00 Level 1 Level 1 18:30-20:00 Level 1 Level 1 -报名时可选择第1志愿课时和第2志愿课时，最终课时安排将会发送邮件通知-根据第一堂课学生的水平，有可能会进行分班调整 3. 注册• 注册时间: ~9/14※注册人员满员时，会提前结束募集. 我们会单独联系成功注册的学生. • 注册条件- 认真积极听课的外国人留学生（若出勤率不足80%，今后国际学生组举办的相关活动的参与及奖学金评定会受到限制） -优先选拔2023-2学期在学生（人员满员时） • 注册方法：通过下面的链接进行注册（根据报名顺序录取）https://naver.me/FawnsgO1 4. 有疑问请咨询：isat_eaasis@naver.com

[중국 유학생 대상 등록금 납부 유의사항 안내]최근 중국 유학생 대상 등록금 대리납부를 통한 전기통신금융사기 피해신고(보이스피싱)가 증가함에 따라 안전한 등록금 납부를 위하여 아래의 방법을 이용하여 주시기 바랍니다.1) 국내에서는 본인이 직접 ATM기를 통해 납부2) 해외에서는 위챗페이 혹은 해외송금 직접 납부 (단, 분할납부는 위챗페이 납부불가) [中国留学生学费缴纳注意事项]近来出现针对中国留学生的代理缴纳学费的诈骗案件(电话诈骗)频发，因此为保证个人财产安全，请务必按照以下方式缴纳学费。1) 本人在韩国通过ATM直接缴费2) 在境外使用微信支付或者亲自完成境外汇款(分期付款无法使用微信支付) [Important Information for Chinese Students Regarding Tuition Payment]There has recently been an increasing number of telecommunications fraud (voice phishing) reports; many were targeted at Chinese students and committed through proxy payment. International students are asked to choose one of the methods below to ensure that their tuition payment is completed safely.1) Pay in person using an ATM while in Korea2) Pay via WeChat Pay or via international wire transfer in personwhile overseas (WeChat Pay service is not available for installment plans)

※ 본 공지를 숙지하지않아 발생하는 모든 불이익에 대한 책임은 학생 본인에게 있습니다.※ The student is responsible for any disadvantages caused by notreading this notice thoroughly. 모든 외국인 유학생은 1)국민건강보험과 2)민간보험 모두가입해야 합니다.Allinternational students at Ewha are requiredto enroll in BOTH ”National Health Insurance” and “Private Insurance Plan” . 1. 국민건강보험 : 자동 가입, 매달 보험료 납부 필요2. 민간보험 : ~2023.9.3(일)a. www.isamaster.co.kr/ewha 에서가입 (보험증서 제출X)b. 한국에서 적용되는 민간보험에 개인적으로가입 후ewhaglobal@ewha.ac.kr로 보험증서 제출 *보험증서에 포함되어 있어야 하는 항목 : 성명, 생년월일, 가입기간, 보장 내역 (한국어, 영어 서류만 인정) 1. National Health Insurance(NHI) : Automaticenrollment, Must pay the monthlyinsurance fee 2. Private Insurance Plan :~2023.9.3(SUN)a. Enrollat www.isamaster.co.kr/ewha (no need for the certificate submission)b. Enroll in another private insurance planthat can cover medical expenses inKorea and submit the certificate to ewhaglobal@ewha.ac.kr * the proof of insurance must be provided in Korean or English andmust include your full name, date of birth, coverage dates, coverage details,etc. 1. 국민건강보험D-2 비자소지 외국인 유학생은 국민건강보험에 당연가입됩니다(한국에 최초 입국하는 미등록 외국인의 경우 외국인등록일부터). 국민건강보험에는 자동 가입되며, 별도의 신청 절차는 없습니다. 국민건강보험공단에서배부한 첨부파일을 다운로드하여 세부사항을 반드시 꼼꼼히 확인하시기 바랍니다. 국민건강보험공단의 안내에 따라 건강보험료를 매월 납부해야 합니다. * 국민건강보험 보험료 납부방법 및 세부사항에 대해서는 국민건강보험공단으로 문의바랍니다. - 문의:1577-1000 (한국어), 033-811-2000 (영어, 중국어, 베트남어, 우즈베크어) a. 건강보험료 전자고지 및 자동이체(첨부파일 3,3-a,3-b)건강보험료 전자고지 및 자동이체 제도 관련하여 첨부파일 3, 3-a, 3-b를 참고하시기 바랍니다. b. 국민건강보험 가입 제외 신청(첨부파일 2)외국의 법령·외국의 보험·사용자와의 계약으로건강보험에 준하는 의료보장을 받는 외국인은 국민건강보험 가입 제외 신청을 할 수 있습니다. 자세한 사항은국민건강보험공단(1577-1000 또는 033-811-2000) 및 외국인민원센터로 문의하여 주시기 바랍니다.* 외국 법령에 의한 경우: 프랑스(정부간 협정, 영주권자 제외), 일본(본국에서 의료비 보상), 미국,UN(정부관료․군인과 퇴직자 및 그 가족 의료보장) c. 예외사항 (첨부파일 1, 1페이지)연 소득금액(연구지원비 포함)이 360만원 초과 또는 재산 13,500만원 초과 시 보험료경감 대상에서 제외되며, 소득에 따라 보험료는 달라질 수 있습니다. 이에 대한 자세한 사항은 국민건강보험공단으로 문의하시기 바랍니다. 2. 민간보험학교 지정 민간보험에 가입하고자 하는 경우 아래 안내 및 첨부파일5, 6(한국어, 영어, 중국어)을 확인하여 2023. 9. 3.(일)까지 가입을 완료하시기 바랍니다. 학교 지정 보험가입 시 보험증서 제출은 불필요하오니 제출하지 말아 주십시오. 외국인 유학생 민간보험 ■ 보험기간 및 보험료 - 2023년09월01일 00시 ~ 2024년09월01일 00시 ( 12개월: 60,000원 ) - 2023년09월01일 00시 ~ 2024년03월01일 00시 ( 6개월: 42,000원 ) ■ 보장내용 및 가입금액 구분 담보내용 가입금액 상해 상해사망, 후유장해 50,000,000원 급여의료비 비급여의료비 (입원) 30,000,000원 (통원 처방) 150,000원 질병 질병사망 10,000,000원 급여의료비 비급여의료비 (입원) 30,000,000원 (통원 처방) 150,000원 상해 해외입원의료비 30,000,000원 질병 해외입원의료비 30,000,000원 일상생활배상책임 10,000,000원 외국인특별비용 30,000,000원 비급여특약 도수치료, 체외충격파치료 3,500,000원 주사료 실손의료비 2,500,000원 자긱공명영상진단 (MRI/MRA) 3,000,000원 * 위 민간보험은 국민건강보험에서 보장하지 않는 항목에 대한 보험입니다. 한국 최초 입국자의 경우 국민건강보험에는 외국인등록일 기준으로 가입됩니다. ★ 『국민건강보험』만 가입할 경우 사고 발생 시 본인의 경제적 손실이 크게 발생하므로 반드시 외국인 유학생 민간보험 가입을 해야 합니다 !!! 보험가입신청 홈페이지 ▶ www.isamaster.co.kr/ewha 한국에서 적용되는 다른 민간보험에 이미 가입되어 있거나 가입 예정인 경우, 보험증서를 ewhaglobal@ewha.ac.kr로 보내주시기 바랍니다. 보험증서에는 본인 성명, 생년월일,가입기간, 보장내역 등이 명시되어 있어야 하며, 한국어또는 영어 서류만 인정됩니다. 감사합니다. 이화여자대학교국제처 국제학생팀 1. National Health Insurance (NHI)International students holding a D-2 visa will automatically beenrolled in the Korean National Health Insurance (NHI). (students enteringKorea for the first time and not registered as foreigners will be enrolled asof their foreigner (or “alien”) registrationdate). There is no separate application procedurefor enrollment in the NHI as students will be enrolled automatically. Please download and carefully read attachments, distributed by theNational Health Insurance Service (NHIS). Students must follow the instructionsby the NHIS and pay their monthlyinsurance fee accordingly. * Payment procedures for National Health Insurance feeand other details will beinformed individually by the National Health Insurance Service (NHIS).- Enquiries: 1577-1000 (Korean), 033-811-2000 (English,Chinese, Vietnamese, Uzbek) a. Application forElectronic Notice and Automatic Transfer (Attachment 3,3-a,3-b)Please see the attached files for more detailsregarding electronic notice and automatic transfer procedures of healthinsurance fees. b. Application forExclusion from National Health Insurance (Attachment 2)Foreigners whosehealth coverage is guaranteed by foreign law, foreign insurance, or employer’scontract may apply for exclusion from NHI. For more information, please contact the NHIS at 1577-1000 / 033-811-2000 orNHIS Center for Foreign Residents.* Cases of healthcoverage guaranteed by foreign law- France:Intergovernmental agreement- Japan: Nationalhealth insurance system reimburses policyholders for medical expenses incurredoverseas- USA, UN: Healthcaresystem for government officials, military personnel/retirees and their families c. Exceptions (Attachment 1, page1)Insurancefee reduction is only applied to students with an annual income of 3.6 millionKRW or less / personal asset amount of 135 million KRW or less ; this incomeincludes research funds provided by the university. The actual insurance fee issubject to change depending on each individual’s income.Please contact the NHIS for further information regarding this matter.- NHIS: 1577-1000 (Korean), 033-811-2000(English, Chinese, Vietnamese, and Uzbek) 2. Private Insurance PlanShould you be willingto enroll in a private health insurance plan designated by the University,please carefully read the attachedfile 5,6 (in Korean, English and Chinese) and the information below toproceed with enrollment procedures. The enrollment procedures must be completedby no later than Sunday, March 5, 2023. There is no need to submit insurancecertificates to the university upon completion of enrollment in theUniversity-designated insurance plan. Private Insurance for International Students ■ Insurance period and premium - SEPTEMBER 1st 2023 00:00 ~ SEPTEMBER 1st 2024 00:00 (60,000 KRW for 12 months) - SEPTEMBER 1st 2023 00:00 ~ MARCH 1st 2024 00:00 (42,000 KRW for 6 months) ■ Coverage Coverage Maximum Accident Death and Disability 50,000,000 KRW Medical expenses(Benefit) Medical expense(Non-benefit) (Hospitalization) 30,000,000 KRW (Outpatient Prescription) 150,000 KRW Sickness Death and Disability 10,000,000 KRW Medical expenses(Benefit) Medical expense(Non-Benefit) (Hospitalization) 30,000,000 KRW (Outpatient Prescription) 150,000 KRW [Overseas] Medical expenses of accident 30,000,000 KRW [Overseas] Medical expenses of sickness 30,000,000 KRW Liability of reparation 10,000,000 KRW Evacuation / Repatriation 30,000,000 KRW Non-Benefit Manipulation 3,500,000 KRW Injection 2,500,000 KRW MRI/MRA 3,000,000 KRW * The above insurance plan provides coverage for items that are not covered under the National Health Insurance (NHI). Those entering Korea for the first time and not registered as foreigners will be enrolled in the NHI as of their foreigner registration date. ★ International students enrolled only in the NHI are at a high risk of facing a serious economic loss should accidents occur. In order to prevent this, all international students must enroll in a private insurance plan by clicking on the link below! Insurance Application ▶ www.isamaster.co.kr/ewha If you are already enrolled in or intend to enroll in another privateinsurance plan that can cover medical expenses in Korea, please be sure to send the Certificate of Insurance via email to ewhaglobal@ewha.ac.kr. The proof of insurance must be provided in Korean or English and mustinclude your full name, date of birth, coverage dates, coverage details, etc. Thank you. - International Student Affairs Team, Ewha WomansUniversity

국제학생팀에서는 곧 D-2 비자가 만료되는 학생들을 대상으로 아래와 같이 접수 대행 서비스를 제공합니다. 아래 링크의 안내에 따라 제출서류 준비 후 신청하시기 바랍니다.일시장소 및 신청방법수수료소요시간2023. 8. 21.(월) 09:00~9. 11.(월) 18:00온라인hirevisa.com/ewha60,000원약 6주* 비자연장 신청은 http://hikorea.go.kr을 통해 개별적으로도 가능함. The International Student Affairs Team (ISAT) will be providing a group visa extension service for students whose D-2 visas are expiring soon. Please see the instructions in the link below, prepare your documents accordingly, and submit your application.Date TimeHow to ApplyFeeProcessingTimeAugust 21, 2023 9 a.m.- September 11, 2023 6 p.m.Apply online athirevisa.com/ewha60,000 KRWAppr.6 weeks* Students may also apply for an extension individually via http://hikorea.go.kr

계좌 개설 목적:학교 생활이 필요한등록금 납부, 기숙사비 납부, 생활비 인출 등의 편리성을위해. 이용 가능한 금융거래: - 입출금 계좌(1일 출금한도 30만원) - 체크카드(Debit Card) - 모바일뱅킹 (은행거래 목적에 따라 가입여부 선택) 이용 가능한 채널:이화여대지점(ECC B4에 위치)ATM(기숙사 등 교내 곳곳에 30대 설치)인터넷뱅킹(한국어, 영어, 중국어등 12개 국어 이용 가능한 글로벌 S뱅킹) 개설 신청 방법:1. Sol Global 회원가입(첨부파일매뉴얼 참고)신한은행이화여자대학교지점 방문 → 계좌 신규 가능 날짜 및 시간 확인 후예약 →예약 시간에 은행 방문하여 계좌 신규 (Sol Global 가입 후1개월 이내) - 준비 서류 : 외국인등록증, 여권, 학생증 (또는재학증명서,입학허가서)2. 외국인 등록증 촬영을 통한 본인 인증3. Sol Global 회원 가입 후 신한은행 방문준비 - 서류: 외국인등록증, 여권, 학생증(또는 재학증명서, 입학 허가서) - 위치: ECC B4층 - 운영시간 : 월~금 9:00-16:004. 주의사항 - 원활한계좌개설을 위해 은행 방문 전 SOL Global 회원가입을 부탁드립니다. - 외국인등록증으로 계좌 개설 신청하시기 바랍니다 - 학교에서 장학금 수령하는 경우에는 여권으로 계좌 개설 가능하나 모바일뱅킹과 체크카드 발급은 불가합니다. 외국인등록증 발급 후에 영업점을 다시 방문하여 정보를 변경하시기 바랍니다(여권, 외국인등록증 지참) - 미국 국적은 SSN or ITIN NO, 아르헨티나 국적은 CUIT NO 필요합니다. - Sol Global 인증 및 회원가입 문의 전화번호 : 1577-8380 Purposeof Opening a Bank AccountIn order to conveniently use bankingservice such as tuition payment, dormitory payment and withdrawing.1. Sol Global Membership Pleaserefer to the manual provided and sigh up. - Select a language after runningthe app - Identification by photographingan alien registration card - Accept the terms andconditions, register information, issue mobile OTP, and select a login methodto complete membership registration2. Visit Shinhan Bank aftersigning up as a Sol Global member - Location : ECC B4F - Operating hours : Monday-Friday09:00-16:00\3. Offerings - Preparation documents: alien rgistration card, paddport, student ID(or enrollment certificate, admission permit) - Deposit and withdrawalaccount(withdrawal limit of 300,000 won per day) - Check Card (Debit Card) - Mobile banking (select whetherto join or not according to the purpose of the bank transaction)4. Precautions - Please sign up for SOL Globalmembership before visiting the bank for smooth account opening - Please apply for an accountopening with your alien registration card - If you receive scholarships atschool, you can open an account with your passport, but you cannot issue mobile banking and check cards. After issuing the alien registration card, pleasevisit the branch again and change the information (with your passport and alienregistration card). - SSN or ITIN NO is required for U.S.nationals and CUIT NO is required for Argentine nationals. - Sol Global Certification andMembership Enquiries Phone Number : 1577-8380

학부 수강시뮬레이션 및 졸업시뮬레이션 프로그램을 2023학년도 2학기에 아래와 같은 일정으로 오픈합니다. (*학기말 성적 입력 및 조회기간에는 이용 제한) 적극적으로 프로그램을 활용하여 본인의 입학년도 교과과정에 맞춘 수강신청에 대한 계획 수립과 졸업과 관련된 교과목 이수상황 확인을 통한 졸업여부 판단에 도움을 받으시기 바랍니다. 『수강시뮬레이션』 프로그램 운영 가. 시행시기 및 운영기간 : 2023. 8. 1(화) 10:00 ~ 12. 13(수) 23:59 중 상시 오픈 (단, 학기말 성적 입력 및 조회기간은 이용 제한) ※ 시뮬레이션 결과는 실행 시점에 따라 변경될 수 있으므로, 해당 기간 중 수강 변경사항(폐강 포함)을 함께 확인해야 함 나. 대상자 : 4학기 이상 이수자(건축학전공 6학기 이상) 다. 메뉴위치 : 「마이유레카 학사 졸업 수강시뮬레이션」 『졸업시뮬레이션』 프로그램 운영 가. 시행시기 및 운영기간 : 2023. 8. 1(화) 10:00 ~ 12. 13(수) 23:59 중 상시 오픈 (단, 학기말 성적 입력 및 조회기간은 이용 제한) ※ 시뮬레이션 결과는 실행 시점에 따라 변경될 수 있으므로, 해당 기간 중 수강 변경사항(폐강 포함)을 함께 확인해야 함 나. 대상자 : 7학기 이상 이수자(건축학전공 9학기 이상) 및 조기졸업신청/승인자 다. 메뉴위치 : 「마이유레카 학사행정 졸업 졸업시뮬레이션」 ※ 문의: 학적팀 ☎ 02-3277-2030 2023 Fall Semester Course Registration Simulation and Graduation Simulation Programs for Undergraduate Students will be open according to the below schedule. (*Program will be closed during the end of semester grade entrance/viewing period) Please use the simulation program as reference to simulate your plans for course registration on graduation related courses and credits according to your entrance year curriculum. “Course Registration Simulation” Program A. Operating Period: Aug. 1, 2023 10:00 ~ Dec. 13, 2023, 23:59 (Program will be closed during the grade entrance/viewing period at the end of semester) B. Program will be open to students who have completed 4 semesters or more. (Architecture Design: 6 semesters or more) C. Program location: Only available in Korean version: Login to Eureka 마이유레카 학사행정 졸업 수강시뮬레이션 “Graduation Simulation” Program A. Operating Period: Aug. 1, 2023 10:00 ~ Dec. 13, 2023, 23:59 (Program will be closed during the grade entrance/viewing period at the end of semester) B. Program will be open to students who have completed over 7 semesters. (Architecture Design: 9 semesters or more) C. Program location: Only available in Korean version: Login to Eureka 마이유레카 학사행정 졸업 졸업시뮬레이션 ※ Inquiries: Registrar Office ☎ 02-3277-2030

2023학년 가을학기동안 본교 언어교육원에서 개설되는 TOPIK 준비반 수강을 원하는 학위과정 외국인 유학생은 언어교육원에 직접 신청할 수 있습니다. 수강료는 신청자 본인의 부담입니다. 하지만 2023 가을학기 TOPIK 준비반을 들으신 후, 아래 두 가지 조건을 모두 충족시키시는 학생은 수강료 전액을 환불 받을 수 있습니다. ※ 수강료 전액 환불조건 (두 가지 모두 충족해야함) - 80% 이상의 강의 출석률 - TOPIK 준비반 수강 이후 제90~91회 TOPIK 시험에서 현재 토픽 급수보다 더 높은 급수(4급 이상)를 받거나, 기존에 TOPIK 성적이 없었지만 수강 이후 4급 이상을 받은 경우 위 조건을 모두 충족한 학생은 2024.01.31.(수)까지 ewhaglobal@ewha.ac.kr로 수강료 환불 요청 이메일을 보내시면 자세한 안내를 드리겠습니다.(※1인 1회만 신청 가능, 수료생 지원 불가) 과정에 대해서는 첨부파일을 참고하시기 바라며, 자세한 과정 내용에 대해 궁금한 사항은 언어교육원(02-3277-3183)으로 문의하시길 바랍니다. Degree-seeking students can register for TOPIK Prep Course of 2023 Fall semester offered by Ewha Language Center. After taking the course, students who meet both requirements below will be eligible to get a full refund of their course fee. ※ Requirements for full refund (must meet all requirements) - 80% attendance rate or above - Students who obtain a higher level (4 or above) score in 90th~91st TOPIK exam than their current score, or those who do not have a previous score but obtain a TOPIK score (level 4 or above) after taking the prep course Students who meet both requirements must send a refund request via email to ewhaglobal@ewha.ac.kr by Wednesday, January 31st, 2024 and will receive an email containing more information.(※Each person can only apply once, unable to apply for completed student)Please refer to the attachment for a description about the course and contact the Ewha Language Center at 02-3277-3183 for further inquiries. 在2023年秋季学期，本校语言教育院开设TOPIK秋季班准备班课程，本校学位留学生可以向语言教育院申请该课程，学费自付。但在完成TOPIK准备班课程后，满足以下两个条件，便可以向国际学生组申请学费全额报销。 ※ 学费报销条件(以下两个条件均需满足) - 出勤率达80%以上 -完成TOPIK准备班课程后，须参加第90~91届TOPIK考试，如果取得了比目前TOPIK级数更高的级别(4级以上)，或者目前没有TOPIK成绩，完成TOPIK准备班课程之后，取得了4级以上的TOPIK成绩 若满足以上两个条件，请于2024.1.31.(周三)之前发送邮件至ewhaglobal@ewha.ac.kr申请学费报销，具体流程另行通知。(※每人仅限申请一次, 结业生不能申请) 课程介绍请参考附件，有关课程的疑问可咨询本校语言教育院(02-3277-3183)

국제학생팀에서 2023 외국인유학생 채용 박람회에 관심있는 외국인 유학생들을 대상으로 특강을 개최합니다.Session 1과 Session 2는이어지는 내용으로, 모두 참석하는 것을 권장합니다.아래 링크를 통해 신청 시Session1, 2에 모두 신청됩니다.강의는 한국어와 영어(필요시)로만 진행됩니다.Session 1 : 8. 3.(목) 13:00~16:00Session 2 : 8. 10.(목)13:00~16:00※비대면 강의(Zoom)이며, Zoom 링크는 신청서에 적어주신 이메일로 공지됩니다. International StudentAffairs Team is holding a special lecture for international students, who areinterested in Job Fair for Int’l Students 2023.It is recommended toattend both Session 1 and 2, as they share continuing contents.If you apply throughthe link below, you will apply for both Session 1 and 2.The lecture will begiven in KOR and ENG(If necessary). Session 1 : 8. 3.(THU) 13:00~16:00Session 2 : 8. 10.(THU) 13:00~16:00※Lectures are online(Zoom). Zoom link will be sent by email you left in a registraion form.※ 신청 Registration ※ ~ 2023.8. 2.(수) 14:00 https://naver.me/xpabyIIm ※문의 Enquiry:ewhaglobal@ewha.ac.kr

2023학년도 2학기 외국인 유학생 장학금(International StudentScholarship, ISS V) 신청 안내 2023학년도 2학기 외국인 유학생 장학금(ISS V) 수혜를 희망하는 학부 및 일반대학원 외국인 유학생은 아래 내용에 따라 신청하시기 바랍니다. - 아 래 - 1. 장학금 신청서 접수방법- 다음 링크에 접속하여 신청서 작성 후 제출 (링크) 2. 제출기한- 2023. 7. 10.(월) ~ 2023. 7. 28.(금) 3. 선발결과 발표- 2023년 8월 중순 예정- @ewhain.net 이메일 계정으로 개인 통보되므로 해당 기간에 반드시 “@ewhain.net” 메일 계정 확인 요망 선발 결과 알림 이메일에 대한 확인 답장이 없을 시 V장학금 포기로 간주함 4. 외국인 유학생 장학금(ISS) V 공통 자격 - 2023-2학기 정규등록 예정인 학부 및 일반대학원 외국인 유학생으로서, 직전학기 10학점(학부) 또는 6학점(대학원) 이상 취득하고 직전학기 성적 2.00 이상(4.30 만점)인학생 · 2023-2학기 정규등록 상태를 유지하지 않을 경우 장학금 선발이 취소됨- 본교 유레카 시스템에 본인의 은행 계좌정보가 입력된학생· 계좌정보를 아직 입력하지 않은 학생은 유레카-학사-학생종합정보-나의계좌정보 에서 본인이 입력 가능함· 지원서 제출마감 이후, 본교 유레카 시스템에 본인의 계좌정보가 입력되지 않은 학생들은 장학금 심사에서 자동 제외됨 - 법정 의무교육을 이수한 학생 · 사이버캠퍼스 비교과과정에 탑재된 ‘2023 인권 및 폭력예방교육’ 이수후 7/30(일)까지 ewhaglobal@ewha.ac.kr로 수료증 제출 5. 장학금 지원자격 및 신청서류장학금 지원자격 신청서류 ISS V 국제학생 봉사장학금 V1 일반분야 역할: 온라인 앰배서더 (사진 및 간단한 영상 업로드) ① ISS V 공통 자격 충족하는 자 ② TOPIK 4급 이상 소지자 (국제학부, 아시아 여성학 예외) ③ 영상 편집/제작 가능자, SNS 계정 운영 경험자 우대 (영상분야 지원 시 영상 편집/제작 능력 필수) 온라인 접수 영상분야 V3 역할: 국제학생팀 사무보조 ① ISS V 공통 자격 충족하는 자 ② TOPIK 4급 이상 소지자 ③ 외국인 유학생회/동창회 임원 우대 * 온라인 앰배서더란? SNS등 온라인 상으로 사진 및 영상을 업로드하여 이화여자대학교 및 학교 생활을 소개하고입학 및 본교 홍보를 도와주는 활동. V장학금 신청자 중 국제학생팀에서 적임자를 선발함. 6. 장학금 지급기간 및 지급방법장학금 지급액 지급 방법 ISS V - 국제학생 관련 봉사 활동에 따라 차등지급 - 최소 90만원~최대 120만원 - 2032년 12월 말 혹은 2024년 2월 중 지급 예정(일정 변동 가능) - 학생 통장으로 지급됨 ※ ISS V장학금: 등록금 범위 초과하여 다른 장학금과 중복 수혜 가능※ ISS V 장학금 지급기간: 한 학기 7. 기타 공지사항- V3(국제학생업무봉사) 장학생으로 선발되면 국제학생팀 사무실에서 사무보조로 근무하게됩니다. (한 학기 내 60시간)- 근무 시작 후에는 일정을 조정할 수 없습니다. 지정된 일정을 지키지 않거나 일정 조정 기간 이후 일정 변경을 요구하는 경우,장학금 수혜자에서 탈락될 수 있음을 알려드립니다. [Notice] 2023-2 International StudentScholarship Application Undergraduates or students of The GraduateSchool (“일반대학원”) interested in applying for theFall 2023 International Student Scholarship (ISS) should refer to the detailsbelow. 1. Howto Apply- Submitapplication online via the link provided (Link). 2.Application Period- 2023. 7. 10.(Mon) ~ 2023. 7. 28.(Fri) 3.Scholarship Results- Results will be announced in mid-August- The results will be sent to therecipients’ individual “@ewhain.net” email accounts. Students who fail to reply to thenotification email be considered as having forfeited the scholarship. 4. ISS V Common Requirements- Studentsexpecting to be fully enrolled for the Fall 2023 semester, having completed atleast 10 credits (undergraduate) or 6 credits (graduate), earned a minimum 2.0GPA (out of 4.3) in the previous semester· Studentswho do not finish the Fall 2023 semester will lose their scholarship.- Students with updated bank accountinformation in their Eureka portal account.· Studentsmust input their bank account information via Eureka → Academic Affairs →Student Information → My Bank Account.· Studentswho do not have their bank account information input in Eureka will beautomatically excluded from the scholarship selection process.- Students who completed the ‘Mandatory Education Course’ · Students must finish ‘2023 인권 및 폭력예방교육 (2023 Online Education on Human Rights and Online Prevention Education on Violence)’ uploaded in CyberCampus and submit certificates (수료증)to ewhaglobal@ewha.ac.kr by 7/30(Sun). 5.Types of Scholarship and RequirementsScholarship Qualifications Apply ISS V (Volunteer) V1 General Type Role: ONLINE AMBASSADOR (upload photos or short videos) ① Students who meet the ISS V common requirements ② Students with TOPIK level 4 or above (Exception: Division of International Studies and Asian Women’s Studies) ③ Students able to edit videos or have a public SNS account will be given additional points (Students who apply for ‘Video Type’ must have video editing skills.) Provided Link Video Type V3 Role: WORK AS STUDENT ASSISTANT AT ISAT OFFICE ① Students who meet the ISS V common requirements ② Students with TOPIK level 4 or above ③ Executives of official student groups will be given additional points * What is an Online Ambassador? Online Ambassadors are students whoassist with promoting Ewha Womans University to current and prospectivestudents by uploading photos or videos on SNS platforms. Online ambassadorswill be asked to share information such as tips on using university facilities,places to eat around campus, etc. ISAT will select online ambassadors fromthose who apply for the ISS V scholarship. 6.Duration and PaymentScholarship Amount Method ISS V -Varied amount based on role (minimum 900,000 ~1,200,000 KRW) - Payment will be made at the end of December 2022 or during February 2023 (subject to change) - Payment will be directly deposited to student’s Korean bank account ※ ISS V scholarshiprecipients can receive other scholarships exceed the full tuition amount.※ Duration of ISS V scholarships: One semester 7. Notes- Students selected for the V3 scholarship will be expected to work as astudent assistant at the ISAT office for 60 hours.- Work schedules will be fixed at the beginning of the semester and maynot be changed. Students who fail to follow the arranged schedule or ask for achange of schedule after the schedule has been set may lose their scholarshipduring the Fall 2023 semester.

- 국민건강보험법 시행규칙(보건복지부령 제783호) 개정으로 2021.3.1.부터 외국인 유학생에 대한 건강보험이 당연적용 되고 있습니다. - 보험료 체납에 따른 불이익(비자연장 및 보험급여 제한)을 받을 수 있으니 불편함이 없도록 첨부파일의 건강보험 안내 사항을 확인하시기 바랍니다. 국민 건강보험 관련 상담 안내- 방문 For visit : 서울 외국인 민원센터 Seoul Foreign Service Center - 유선 Call : 고객센터 안내 Customer Service* 한국어 상담 1577-1000 (외국어 서비스 단축번호 6번)* Korean 1577-1000 (For foreign language service press number 6) * 외국어 상담 033-811-2000 (영어, 중국어, 베트남어, 우즈베크어)* Foreign Language 033-811-2000 (English, Chinese, Vietnamese, Uzbek language)

2023-2 일반대학원 외국인 유학생 M장학금 신청 안내 M(Merit-based) 장학금 수혜를 희망하는 일반대학원 외국인 유학생은 아래 내용에 따라 신청하시기 바랍니다. 수혜 대상장학금액신청방법외국인특별전형으로 입학한 일반대학원 정규등록 재학생으로서,직전학기 성적 3.5 이상(4.30 만점)인 학생 중 성적우수자※ TOPIK 4급 이상 소지자 (예외: 아시아여성학)등록금 일부(석차별 차등지급)매 학기 신청기간에 국제학생팀으로온라인 신청 1. 신청서 접수방법 - (여기)에 접속하여 신청서 작성 후 제출 (TOPIK 성적표 첨부) 2. 신청서 제출기간 - 2023. 7. 3.(월) ~ 7. 16.(일) 3. 장학금 결과 발표 - 2023. 7. 27.(목) 예정 - @ewhain.net 이메일 계정으로 개인 통보되므로 해당 기간에 반드시 “@ewhain.net” 메일 계정 확인 ※ 선발 결과 안내 이메일에 대한 확인 답장이 없을 시 M장학금 포기로 간주함 4. 지원 자격 - 2023-2학기 정규등록 예정인 일반대학원 외국인 유학생으로 직전 학기 성적 3.5 이상(4.3 만점)이면서 TOPIK 4급 이상 소지자 - 사이버캠퍼스 비교과과정 강좌 ‘성폭력 예방교육’ 이수자 5. 장학금 지급기간 및 지급방법 - 지급 기간: 한 학기 - 지급 방법: 고지서 감면 - 지급액: 석차별 차등 지급 * 등록금 범위 내에서 다른 장학금과 중복 수혜 가능 ISS M(Graduate) Scholarship Application for Fall 2023 Students of The Graduate School (“일반대학원”) interested in applying for the Fall 2023 M (Merit-based) Scholarship should refer to the details below. EligibilityCoverageHow to ApplyThe General Graduate School students admitted through the special admissions process for international applicants, and are fully enrolled, having earned a minimum 3.5 GPA (out of 4.3) in the previous semester, and shown outstanding academic achievement※ Students with TOPIK level 4 or above (exception: Asian Women’s Studies)Varied amounts of tuition (based on ranking)Apply online to the International Student Affairs Team each semester 1. How to Apply - Submit application online via the (link) provided 2. Application Period - 2023. 7. 3.(Mon) ~ 7. 16.(Sun) 3. Scholarship Results - Results will be announced in 2023. 7. 27.(Thu) - The results will be sent to the recipients’ individual “@ewhain.net” email accounts. Students who fail to reply to the notification email be considered as having forfeited the scholarship 4. Requirements - Graduate students admitted through the special admissions process for international applicants, and fully registered for the Fall 2023 semester, having earned a minimum 3.5 GPA (out of 4.3) in the previous semester with TOPIK level 4 or above - Students who have completed ‘Online Prevention Education on Sexual Violence’ in CyberCampus Non-curriculum course 5. Duration and Payment - Duration of Scholarship: One semester - Payment: Reduction on the tuition bill - Amount: Partial tuition (Varied amount based on academic performance) * Students may receive other scholarships as long as the accumulated amount of the scholarships does not exceed the full tuition amount