일반공지 General

2025-1 외국인 유학생을 위한 문화체험활동/ 2025-1 Cultural Experience for International Students

2025-04-25

Online application ☞ https://moaform.com/q/6k6pU0
[학위 과정 유학생]2025학년도 TOPIK 응시료 지원 안내

2025-04-24

2025학년도 TOPIK(TOPIK IBT 포함) 응시료 지원은 모든 재적 중인 학위과정 유학생에게 해당되며, 제98회 시험(2025. 1.19 실시)응시자부터 지원 가능합니다.(수료생 지원 불가)국제학생팀에 제출했던 토픽 급수보다 더 높은(4급 이상) 급수를 새롭게 취득한 유학생들 중 시험 응시료 지원을 원하시는 학생은 아래 필수 서류를 준비하며 ewhaglobal@ewha.ac.kr 이메일로 제출해주시기 바랍니다. 제출해야 할 서류 1. 토픽 성적표 원본 (이미 성적표를 국제학생팀으로 제출한 학생도 다시 제출해야 합니다) 2. TOPIK 응시료 지원 신청서(첨부파일) 3. 토픽 접수시의 영수증(첨부파일 예시 참고) 4. 통장사본 1부 (제출한 통장 사본의 계좌번호로 입금될 예정입니다) *TOPIK IBT는 TOPIK 시험 응시료와 동일하게 55,000원까지만 지원 가능합니다.*전문특수대학원 소속 학생은 소속 대학원 행정실에 TOPIK 성적표를 제출한 후 응시료 지원 신청하시길 바랍니다
William & Hwain Chang Lee Int'l Scholarship 신청 안내

2025-04-22

William Hwain Chang Lee Int'l Scholarship 신청 안내 ○ 자격 요건 - 2025-1학기 학부에 재학 중인 학생으로 재정적 도움이 필요한 외국인 학생 - 직전학기 평점 2.00 이상(4.30 만점 기준) - 한국 계좌 소지자로 유레카 시스템에 본인의 은행 계좌번호가 입력된 자 - 2025-1학기 신입생 및 전액장학금 수혜자는 신청 불가 ○ 장학금액: 2,500 USD (지급시점의 환율에 따라 원화로 지급됨) ○ 신청기한: ~ 2025. 5. 9.(금) 17:00 ○ 신청방법: 붙임1 서명 및 붙임2를 반드시 영어로 작성하고, 가계곤란 정도를 확인할 수 있는 한국 정부 또는 본국 정부가 발급한 공식 증빙 서류와 함께 국제학생팀(ECC B329)으로 제출 ○ 유의사항: 장학생으로 선발된 후 영문 감사편지 제출 필수(감사편지 제출 일정은 추후 안내 예정) ○ 결과 발표: 2025. 5. 19.(월) 개별 이메일 발표 =========================================================================================================================== Call for William Hwain Chang Lee Int'l Scholarship ○ Eligibility - Undergraduate students enrolled in Spring 2025, who are in need of financial assistance - GPA of 2.0(out of 4.30) or higher in the previous semester - Korean bank account holder who has updated the account information in Eureka - Students newly admitted in Spring 2025 and full scholarship recipients are not eligible ○ Scholarship Amount: 2,500 USD (It will be paid in KRW according to the exchange rate at the time of payment) ○ Application Period: ~ May 9(Fri), 2025, 17:00 ○ How to Apply: Submit the signed Attachment #1 and the completed Attachment #2 (both must be written in English), along with official documents issued by the Korean government or your home country's government that can verify your financial hardship. ○ Note: All selected scholarship recipients are required to submit an English thank-you letter. (The submission schedule will be announced later.) ○ Announcement of Results : May 19(Mon), 2025 via email
Kim & El-Mallawany Family Scholarship 신청 안내

2025-04-22

Kim El-Mallawany Family Scholarship 신청 안내 ○ 자격 요건 - 2025-1학기 학부 또는 대학원 재학 중인 무슬림 학생으로 직전학기 평점 2.00 이상(4.30 만점 기준) - 한국 계좌 소지자로 유레카 시스템에 본인의 은행 계좌번호가 입력된 자 - 2025-1학기 신입생 및 전액장학금 수혜자는 신청 불가 ○ 장학금액: 2,500 USD (지급시점의 환율에 따라 원화로 지급됨) ○ 신청기한: ~ 2025. 5. 9.(금) 17:00 ○ 신청방법: 붙임1 서명 및 붙임2를 반드시 영어로 작성하여 국제학생팀(ECC B329)으로 제출 ○ 유의사항: 장학생으로 선발된 후 영문 감사편지 제출 필수(감사편지 제출 일정은 추후 안내 예정) ○ 결과 발표: 2025. 5. 19.(월) 개별 이메일 발표 ======================================================================================================================== Call for Kim El-Mallawany Family Scholarship ○ Eligibility - Muslim Undergraduate or Graduate students enrolled in Spring 2025, having earned a minimum of 2.0 GPA (out of 4.30) in the previous semester - Korean bank account holder who has updated the account information in Eureka - Students newly admitted in Spring 2025 and full scholarship recipients are not eligible ○ Scholarship Amount: 2,500 USD (It will be paid in KRW according to the exchange rate at the time of payment) ○ Application Period: ~ May 9(Fri), 2025, 17:00 ○ How to Apply: Sign the attached form #1 and fill in the form #2 in ENGLISH and submit in person to International Student Affairs Team (ECC B329) ○ Note: All selected scholarship recipients are required to submit an English thank-you letter. (The submission schedule will be announced later.) ○ Announcement of Results : May 19(Mon), 2025 via email
2025-1학기 건강보험 가입 안내/ Information on Health Insurance Enrollment for Spring 2025

2025-02-21

※ 본 공지를 숙지하지않아 발생하는 모든 불이익에 대한 책임은 학생 본인에게 있습니다.※ The student is responsible for any disadvantages caused by notreading this notice thoroughly. 모든 외국인 유학생은 1)국민건강보험과 2)민간보험 모두가입해야 합니다.Allinternational students at Ewha are requiredto enroll in BOTH ”National Health Insurance” and “Private Insurance Plan” . 1. 국민건강보험 : 자동 가입, 매달 보험료 납부 필요2. 민간보험 : ~2025.3.3(월)a. www.isamaster.co.kr/ewha 에서가입 (보험증서 제출 필요X)b. 한국에서 적용되는 민간보험에 개인적으로가입 후ewhaglobal@ewha.ac.kr로 보험증서 제출 *보험증서에 포함되어 있어야 하는 항목 : 성명, 생년월일, 가입기간, 보장 내역 (한국어, 영어 서류만 인정) 1. National Health Insurance(NHI) : Automaticenrollment, Must pay the monthlyinsurance fee 2. Private Insurance Plan :~2025.3.3(MON)a. Enrollat www.isamaster.co.kr/ewha (no need for the certificate submission)b. Enroll in another private insurance planthat can cover medical expenses inKorea and submit the certificate to ewhaglobal@ewha.ac.kr * the proof of insurance must be provided in Korean or English andmust include your full name, date of birth, coverage dates, coverage details,etc. 1. 국민건강보험D-2 비자소지 외국인 유학생은 국민건강보험에 당연가입됩니다(한국에 최초 입국하는 미등록 외국인의 경우 외국인등록일부터). 국민건강보험에는 자동 가입되며, 별도의 신청 절차는 없습니다. 국민건강보험공단에서배부한 첨부파일을 다운로드하여 세부사항을 반드시 꼼꼼히 확인하시기 바랍니다. 국민건강보험공단의 안내에 따라 건강보험료를 매월 납부해야 합니다. * 국민건강보험 보험료 납부방법 및 세부사항에 대해서는 국민건강보험공단으로 문의바랍니다. - 문의:1577-1000 (한국어), 033-811-2000 (영어, 중국어, 베트남어, 우즈베크어) a. 건강보험료 전자고지 및 자동이체(첨부파일3-a,3-b)건강보험료 전자고지 및 자동이체 제도 관련하여 첨부파일 3-a, 3-b를 참고하시기 바랍니다. b. 국민건강보험 가입 제외 신청(첨부파일 2)외국의 법령·외국의 보험·사용자와의 계약으로 건강보험에 준하는 의료보장을 받는 외국인은 국민건강보험 가입 제외 신청을 할 수 있습니다. 자세한 사항은 국민건강보험공단(1577-1000 또는 033-811-2000) 및 외국인민원센터로 문의하여주시기 바랍니다.* 외국 법령에 의한 경우: 프랑스(정부간 협정, 영주권자 제외), 일본(본국에서 의료비 보상), 미국,UN(정부관료․군인과 퇴직자 및 그 가족 의료보장) c. 예외사항 (첨부파일 1,1페이지)연 소득금액(연구지원비 포함)이 360만원 초과 또는 재산 13,500만원 초과 시 보험료경감 대상에서 제외되며, 소득에 따라 보험료는 달라질 수 있습니다. 이에 대한 자세한 사항은 국민건강보험공단으로 문의하시기 바랍니다. 2. 민간보험학교 지정 민간보험에 가입하고자 하는 경우 아래 안내 및 첨부파일5, 6(한국어, 영어, 중국어, 베트남어)을 확인하여 2025. 3. 3.(월)까지가입을 완료하시기 바랍니다. 학교 지정 보험가입 시 보험증서 제출은 불필요하오니제출하지 말아 주십시오. 외국인 유학생 민간보험 ■ 보험기간 및 보험료 - 2025년03월01일 00시 ~ 2026년03월01일 00시 ( 12개월: 60,000원 ) - 2025년03월01일 00시 ~ 2025년09월01일 00시 ( 6개월: 42,000원 ) ■ 보장내용 및 가입금액 구분 담보내용 가입금액 상해 상해사망, 후유장해 50,000,000원 급여의료비 비급여의료비 (입원) 30,000,000원 (통원 처방) 150,000원 질병 질병사망 10,000,000원 급여의료비 비급여의료비 (입원) 30,000,000원 (통원 처방) 150,000원 상해 해외입원의료비 30,000,000원 질병 해외입원의료비 30,000,000원 일상생활배상책임 10,000,000원 외국인특별비용 30,000,000원 비급여특약 도수치료, 체외충격파치료 3,500,000원 주사료 실손의료비 2,500,000원 자긱공명영상진단 (MRI/MRA) 3,000,000원 * 위 민간보험은 국민건강보험에서 보장하지 않는 항목에 대한 보험입니다. 한국 최초 입국자의 경우 국민건강보험에는 외국인등록일 기준으로 가입됩니다. ★ 『국민건강보험』만 가입할 경우 사고 발생 시 본인의 경제적 손실이 크게 발생하므로 반드시 외국인 유학생 민간보험 가입을 해야 합니다 !!! 보험가입신청 홈페이지 ▶ www.isamaster.co.kr/ewha 한국에서 적용되는 다른 민간보험에 이미 가입되어 있거나 가입 예정인 경우, 보험증서를 ewhaglobal@ewha.ac.kr로 보내주시기 바랍니다. 보험증서에는 본인 성명, 생년월일,가입기간, 보장내역 등이 명시되어 있어야 하며, 한국어또는 영어 서류만 인정됩니다. 감사합니다. 이화여자대학교국제처 국제학생팀 1. National Health Insurance (NHI)International students holding a D-2 visa will automatically beenrolled in the Korean National Health Insurance (NHI). (students enteringKorea for the first time and not registered as foreigners will be enrolled asof their foreigner (or “alien”) registrationdate). There is no separate application procedurefor enrollment in the NHI as students will be enrolled automatically. Please download and carefully read attachments, distributed by theNational Health Insurance Service (NHIS). Students must follow the instructionsby the NHIS and pay their monthlyinsurance fee accordingly. * Payment procedures for National Health Insurance feeand other details will beinformed individually by the National Health Insurance Service (NHIS).- Enquiries: 1577-1000 (Korean), 033-811-2000 (English,Chinese, Vietnamese, Uzbek) a. Application forElectronic Notice and Automatic Transfer (Attachment 3-a,3-b)Please see the attached files for more detailsregarding electronic notice and automatic transfer procedures of healthinsurance fees. b. Application forExclusion from National Health Insurance (Attachment 2)Foreigners whosehealth coverage is guaranteed by foreign law, foreign insurance, or employer’scontract may apply for exclusion from NHI. For more information, please contact the NHIS at 1577-1000 / 033-811-2000 orNHIS Center for Foreign Residents.* Cases of healthcoverage guaranteed by foreign law- France:Intergovernmental agreement- Japan: Nationalhealth insurance system reimburses policyholders for medical expenses incurredoverseas- USA, UN: Healthcaresystem for government officials, military personnel/retirees and their families c. Exceptions (Attachment 1, page1)Insurancefee reduction is only applied to students with an annual income of 3.6 millionKRW or less / personal asset amount of 135 million KRW or less ; this incomeincludes research funds provided by the university. The actual insurance fee issubject to change depending on each individual’s income.Please contact the NHIS for further information regarding this matter.- NHIS: 1577-1000 (Korean), 033-811-2000(English, Chinese, Vietnamese, and Uzbek) 2. Private Insurance PlanShould you be willingto enroll in a private health insurance plan designated by the University,please carefully read the attachedfile 5,6 (in Korean, English, Chinese, and Vietnamese) and theinformation below to proceed with enrollment procedures. The enrollmentprocedures must be completed by no later than Monday,March 1, 2025. There is noneed to submit insurance certificates to the university upon completion ofenrollment in the University-designated insurance plan. Private Insurance for International Students ■ Insurance period and premium - March 1st 2025 00:00 ~ March 1st 2026 00:00 (60,000 KRW for 12 months) - March 1st 2025 00:00 ~ September 1st 2025 00:00 (42,000 KRW for 6 months) ■ Coverage Coverage Maximum Accident Death and Disability 50,000,000 KRW Medical expenses(Benefit) Medical expense(Non-benefit) (Hospitalization) 30,000,000 KRW (Outpatient Prescription) 150,000 KRW Sickness Death and Disability 10,000,000 KRW Medical expenses(Benefit) Medical expense(Non-Benefit) (Hospitalization) 30,000,000 KRW (Outpatient Prescription) 150,000 KRW [Overseas] Medical expenses of accident 30,000,000 KRW [Overseas] Medical expenses of sickness 30,000,000 KRW Liability of reparation 10,000,000 KRW Evacuation / Repatriation 30,000,000 KRW Non-Benefit Manipulation 3,500,000 KRW Injection 2,500,000 KRW MRI/MRA 3,000,000 KRW * The above insurance plan provides coverage for items that are not covered under the National Health Insurance (NHI). Those entering Korea for the first time and not registered as foreigners will be enrolled in the NHI as of their foreigner registration date. ★ International students enrolled only in the NHI are at a high risk of facing a serious economic loss should accidents occur. In order to prevent this, all international students must enroll in a private insurance plan by clicking on the link below! Insurance Application ▶ www.isamaster.co.kr/ewha If you are already enrolled in or intend to enroll in another privateinsurance plan that can cover medical expenses in Korea, please be sure to send the Certificate of Insurance via email to ewhaglobal@ewha.ac.kr. The proof of insurance must be provided in Korean or English and mustinclude your full name, date of birth, coverage dates, coverage details, etc. Thank you. - International Student Affairs Team, Ewha WomansUniversity
[체류/Visa] 2025-1 외국인등록 안내 / Spring 2025 Foreign Resident Registration Information

2024-12-05

D-2 비자를 새로 발급받은 외국인 신입생 및 재학생은 입국 후 90일 이내에 반드시 외국인 등록을 해야 합니다. 외국인 등록을 하지 않을 경우 출입국사무소에 신고되며 학생은 벌금을 납부해야 합니다. 따라서 입국 후 아래 안내사항에 따라 1. 단체 등록 또는 2. 개별 등록을 하시기 바랍니다. 1. 단체 등록 ▣ 대상: D-2 비자를 소지한 학위과정 유학생 ▣ 일시: 2025년 2월 17일 (월) 09:00 ~ 2025년 3월 12일 (수) 18:00▣ 방법: 온라인 신청 https://www.hirevisa.com/ewha ▣ 수수료: 50,000원 ▣ 문의: https://api2.hirevisa.com/helpcenter 2. 개별 등록 (출입국사무소 직접 방문) 외국인등록 시 제출 서류 구분상세내용신청서출입국사무소 비치 혹은 https://hikorea.go.kr에서 다운로드 가능증명사진6개월 내 촬영된 3.5 x 4.5 사진 1장- 첨부파일 확인 및 이곳을 클릭하여 규정을 확인하세요!여권 비자 사본(사증발급확인서) 재학증명서• 입국일 이후에 발급되어야 함• 개강일 전 신청하는 경우 등록금납입증명서로 대체 가능• 재학증명서는 ECC B303 학생서비스센터 앞 기계 혹은 인터넷 제증명 통합 발급 시스템(https://service.ewha.ac.kr)에서 발급 가능체류지 입증서류아래 ‘체류지별 준비 서류 안내’ 표 참고수수료35,000원 (단체접수 50,000원) 체류지별 준비 서류 거주지증명서류확인사항학교 기숙사기숙사 거주확인서 EUREKA에서 다운로드 가능본인이 계약한 부동산(예: 자취방, 원룸 등)임대차계약서 복사본• 정확한 주소 명시• 임대인/임차인 정보와 서명, 거주기간 등 모두 확인되어야 함타인이 계약한 부동산(예: 친구나 가족과 함께 사는 경우로 부동산 계약을 본인이 하지 않은 경우)① 거주숙소제공확인서② 숙소제공자의 신분증(등록증 등) 앞•뒷면 복사본③ 숙소제공자가 작성한 부동산계약서 복사본• 거주숙소제공확인서에 거주 시작일 필수사업자등록증이 있는 숙박업체(예: 고시원, 고시텔, 게스트하우스 Airbnb 등)① 거주숙소제공확인서 혹은 입실 원서② 업장의 사업자등록증③ 월세 영수증• 거주숙소제공확인서에 작성한 주소와 사업자등록증 상의 주소가 일치해야 함• 입실 원서 제출 시 최초입실일 확인 필요• 월세 영수증 대신 월세의 계좌이체내역 제출 가능 개별 외국인등록 절차 - 하이코리아(https://hikorea.go.kr) 접속 후 ‘방문 예약’ 메뉴로 서울남부출입국외국인사무소에 방문일자 예약 * 회원, 비회원 모두 방문예약 예약 가능 * 예약 없이 외국인등록 업무 불가하므로 반드시 예약 후 방문- 제출서류를 모두 준비하여 예약된 일자에 출입국사무소 방문 All international students (both current and newly admitted) who enter Korea with a newly issued D-2 visa must register as foreign residents within 90 days of arrival. Failure to complete this registration process will result in being reported to the immigration office and may incur a fine. Please choose between the following options and follow the respective instructions: a) group application and b) individual application A. Group Application ▣ For: D-2 visa holders enrolled in a degree program at Ewha ▣ Application Period: February 17, 2025 9:00 ~ March 12, 2025 18:00 ▣ How to Apply: Online at https://www.hirevisa.com/ewha ▣ Application Fee: 50,000 KRW▣ Enquiries: https://api2.hirevisa.com/helpcenter B. Individual Application (In-Person Visit to the Immigration Office Required) DocumentDetailsApplication formAvailable at the immigration office or at https://hikorea.go.krID Photo3.5 x 4.5cm photo taken within the last 6 months- See the attached file and click here for information on acceptable photosPassport Copy of Visa Grant Notice Certificate of Enrollment• Must be issued after your arrival in Korea• If applying before the first day of the semester, your tuition payment receipt can be used as an alternative• Can be issued using machines near ECC B303 or online at https://service.ewha.ac.krProof of ResidenceSee the chart below titled “Examples of Proof of Residence”Application Fee35,000 KRW (50,000 KRW for group application) Type of AccommodationDocumentsChecklistDormitoryConfirmation of dormitory residenceAvailable on EUREKAResidence under your name(e.g. studios, apartments)Copy of lease/rental agreement• Exact address must be stated• Information of the tenant and landlord must be specifiedResidence under another party’s name(e.g. living with a friend or family)① Confirmation of residence/accommodation② Copy of both sides of the provider’s ID③ Copy of lease/rental agreement under the provider’s name• First day of your residence should be stated on the confirmation formAccommodation with a Business License(e.g. gosiwon, guesthouse, Airbnb, etc.)① Confirmation of residence/accommodation or an accommodation contract ② Copy of business license of your accommodation③ Receipt of rent payment• Address on the confirmation form must match the address on business license• First day of residence should be stated on the confirmation form• If rent payment receipt is unavailable, a document showing transaction history can be accepted - Visit HiKorea at https://hikorea.go.kr and make an appointment to visit Seoul Southern Immigration Office (서울남부출입국외국인사무소) by clicking on “Reserve Visit.” * Members and non-members of HiKorea can both make an online reservation. * Reserving a visit to the immigration office is mandatory.- Prepare all required documents and visit the immigration office on the reserved date.

일반공지 General

공통(상단고정) 공지 게시글

게시글 리스트