fnctId=book,fnctNo=0
![이화 한국어 참고서 6 (중국어 간체판) 도서이미지](/sites/ewhapress/atchmnfl/book/201691913457782_21831824.jpg)
- 책 소 개
-
『이화 한국어 참고서』 시리즈는 외국인 대상 한국어 교육을 선도하고 있는 이화여자대학교 언어교육원의 한국어 교재 『이화 한국어』의 보조 교재이다. 본 교재의 내용을 보다 자세히 설명하면서 독학자와 교습자에게도 도움이 되도록 구성한 참고서이다. 초급 단계인 1~2급에 한해 영어, 일본어, 중국어(간체판/번체판) 판본을 출간했던 본 교재와 달리, 참고서는 각 언어권별 학습자들의 편의를 적극 고려해 1~6급 모든 급수를 각각 영어, 일본어, 중국어(간체판/번체판) 판본으로 출간한다는 특징을 지닌다. 이번에 출간되는 6급 참고서의 경우도 본 교재에서는 한국어로만 되어 있었던 것을 새로운 단어나 표현 등에 대해 언어별 번역을 넣고 설명을 추가하여 학습자들이 뜻을 파악하는 데 도움이 되도록 했다.
6급 참고서의 각 과에 등장하는 ‘준비합시다’는 본 교재에 제시된 문법을 조금 더 쉽고 명확하게 풀이하는 ‘문법’ 항목과 그 문법을 바탕으로 심화 단계로 나아가는 ‘문법 확장’으로 나뉘어 있으며, 본 교재의 연습 문제에 대한 답을 실어 효율적으로 공부할 수 있도록 구성했다. ‘들어 봅시다’, ‘읽어 봅시다’에서는 본 교재에 등장하는 어휘 및 표현의 의미와 쓰임을 자세히 설명하고 알맞은 예문을 제시함으로써 학습자들이 보다 쉽게 한국어 표현을 이해할 수 있도록 했다. 또한 교재에 실린 듣기, 읽기 지문을 어떻게 읽어야 할지 방향을 제시해주는 도움말을 실었으며, 교재 속 연습 문제에 대한 답과 친절한 설명을 곁들였다. ‘어휘 확장’에서는 각 단원에 소개된 확장 어휘의 의미와 이 어휘들이 적절히 사용된 예문을 보여주고 있으며, ‘사자성어’에서는 교재에 나온 사자성어를 포함하여 다양한 사자성어의 의미와 활용 예문을 제시하여 학습자들이 사자성어를 상황에 맞게 사용할 수 있도록 안내하고 있다. 또한 ‘단어 확인’ 코너에서는 각 단원별로 교재에 수록된 새 단어의 뜻을 언어권별로 번역하여 제시하고 주제와 관련된 어휘 및 추가 표현을 확장하여 제공함으로써 각 과의 학습을 효과적으로 마무리할 수 있도록 했다. 이와 더불어 색인에는 단어장의 역할을 할 수 있도록 본 교재와 참고서의 어휘를 총망라하여 실었다.
이렇게 본 교재와 유기적으로 연결되어 있으면서도 그 자체로서 훌륭한 자습서 역할을 하는 『이화 한국어 참고서』 시리즈는 강의실 안팎에서 한국어 공부를 이어가는 학습자들에게 훌륭한 길잡이가 될 것이다. 또한 『이화 한국어』로 한국어를 가르치고 있는 교사들에게도 수업 내용의 수준을 가늠하고 결정짓는 적절한 지침이 되어줄 것이다.
- 저자 소개
-
지은이 : 이화여자대학교 언어교육원
조인숙
이화여자대학교 언어교육원 강사
연세대학교 한국학협동과정 한국어교육전공 박사과정
오유영
이화여자대학교 언어교육원 전임강사
이화여자대학교 국제대학원 한국학과 한국어교육전공 박사 수료
- 차 례
-
교재 구성표
교재 구성과 사용법
제1과 개인과 사회
제2과 창의적 사고
제3과 한국의 맛과 멋
제4과 학교와 교육
제5과 한국의 문자와 언어
제6과 경영 전략
제7과 한국인의 일생
제8과 환경과 에너지
제9과 주거와 생활
제10과 창작과 예술
단어 색인